Edgar Lee Masters, Antologia di Spoon River.

Viaggiare.
Dentro. Fuori.

Edgar Lee Masters |

Antologia |

di Spoon River |

Traduzione di Alberto Rossatti |
Prefazione di Giorgio Montefoschi |

Testo originale a fronte |

***
Edizione Corriere della Sera ||






 ***



________________
Progetto Parzifal
Dolci Presenze del Viandante seguono l'Ombra in questo Silenzio popolato di Assenza.

Viaggiare. Dentro. Fuori.
Occhi. Lago di Nuvole.

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

1594_(?)_Codice_Romano_Carratelli.

Immagine
  NEWS Codice. Datazione.  "Se ci si riferisce alla datazione del Codice ci sono vari elementi che ci permettono di ipotizzarla quale probabile ove attorno al 1594 / 98.  Fra essi, i nomi dei Cavallari o le costruzioni delle torri in progetto" .  " L'ultima patente riportata nel codice è del 1592.  Quindi la stesura può essere solo dopo questa data. 🙃"  "La tavola del Castello di Bivona cita la spiaggia della Marina; e oltre a riportare le misure della Torre presente nella stessa tavola cita il nome del caporale (Antonio d'Avela) che è di guardia alla stessa" .  "Subito dopo c'è la tavola della Torre Santa Venera o S. Pietro, che ha come caporale Pedro Hernandez".  (Ileas)  NEWS NEWS 30 Luglio 2021. Marina di Catanzaro come da locandina (sopra).  Mostra Tavv. Codice Romano-Carratelli.   (Foto Ileas)   Giuseppe Fausto Macrì (Foto Ileas) (Foto Ileas)  (Foto Ileas)  "Marina di Ardore" (Foto Ileas)  "Marina di Chare...
Continua a leggere

LA CITTA' NON SARA' PIU' LA STESSA ... SENZA IL SUO MIMMO.

Immagine
Mimmo Vaianella (11.11.1929 - 15.01.2012) Lo scorso gennaio si è portato via il nostro amico Mimmo ... e la nostra città non sarà più la stessa senza di lui. Con lui ed il suo ironico sorriso, abbiamo attraversato gli anni '80 e '90, nella speranza che un comune impegno poteva condurre alla soluzione dei tanti problemi che vivevamo "al porto". E' stato in prima fila, in seconda, in terza ... ed alla fine si è isolato nelle stanze del centro anziani. Lo ricordiamo vicino ai giovani che rivendicavano partecipazione, o dinanzi ad un giudice, per rivendicare il diritto alla salute, sempre pronto a spendersi in prima persona. La sua vera passione era la poesia, nella quale trasferiva - col dialetto era impareggiabile - tutta la sua vitalità. Viveva attivamente e prendeva appunti. Limava i suoi versi col divertimento del paradosso. Di lui Sharo Gambino, nella presentazione del suo libro " Poesie/1984 " - che vi consigliamo di leggere - scrisse: " Egli scr...
Continua a leggere

Delos Cyberzine. William Gibson. Franco Forte. Luigi Pachì.

Immagine
ARCHIVIO STORICO DELL'ARTE A CURA DI GIOVANNI PITITTO DELOS Delos Cyberzine 01 - Dicembre 1994  INTERVISTE   Intervista con William Gibson di Franco Forte e Luigi Pachì "Delos: Dopo dieci anni dalla nascita ufficiale del genere "cyberpunk" - che viene generalmente associato al suo romanzo Neuromante - cosa è cambiato nel vostro movimento letterario? Crede che il termine fantascienza sia ancora accostabile a quello più autonomo di cyberpunk? Gibson: Non sono mai stato davvero convinto che il cyberpunk fosse un movimento letterario in senso formale. Questa visione viene di molto distorta dal piacere di Sterling nell'utilizzare la retorica di un movimento radicale, pur sospettando che un certo elemento di umoristica autoconsapevolezza si perda nella traduzione. Non che egli non prenda ciò che dice seriamente, ma è totalmente cosciente della oltraggiosità di alcune delle sue asserzioni. Per cyberpunk io intendo una tendenza nella cultura pop degli ultimi ...
Continua a leggere